Герда в последний раз высунула голову из окна машины и обернулась: "Ты дебил и параноик. Тебя всё равно поймают, свяжут и упекут подальше. Будут правы, между прочим. Только не вздумай потом просить меня о помощи, и пальцем не пошевелю."

Кай обернулся, попробовал разглядеть сквозь стену дождя лицо, обратившееся к нему из окна новой серой БМВ. Фары немилосердно лупили по глазам, на ночном шоссе больше не видно было ни одной машины. Девушка продолжала: "Ты ничтожество, только посмотри на себя, на что ты стал похож. Я же говорила - брось это всё. Нет, нужно было рыться в этих твоих идиотских книгах, "летать", тонуть в своём бреде. Дурак. Просто дурак."

Лицо юноши не отображало ни одной эмоции. Казалось, что он не слушает, а просто принимает к сведению всё сказанное. К тому же, остановившись, он быстро замерзал в промокшей до нитки одежде.

- Ты вообще меня слышишь?!

- Да, - тихим спокойным голосом ответил Кай.

- И…?

Зависла пауза. Герда резко повернула голову и погрузилась в темноту салона автомобиля, тонированное стекло поднялось вверх. Сидевший на месте водителя человек резко надавил на педаль газа, и яркое пятно начало отдаляться, оставляя за собой два фонтана брызг. Рев двигателя всё увереннее перекрывали отдаленные раскаты грома.

Кай повернулся на 180 градусов и уверенно пошел по дороге. Мышцы начали согреваться, он почувствовал в них силу, постепенно перешел на бег. Осколок растаял и заполнил собой кровеносные сосуды. В глазах загорелись две малиновые искорки.

Теперь уже никто и ничто не остановит его на пути к Снежной Королеве.